Jesus Christovitz (jesuschrist2k1) wrote,
Jesus Christovitz
jesuschrist2k1

Whoop-dee-doo

Русские Космические Собаки!

Я расскажу историю о первом космонавте. Первый космонавт был ни
человеком ни дедушкой,
но собакой! Эта история Лайки, которая была первой собакой на космосе!

(У Лайки)

Лайка: Ой...Мне надо есть, но у меня только яблоко, а собаки не едят
яблок. Какая
плохая жизнь! Я не хочу жить!

(Директор Космической Программы приходил.)

Директор: Здравствуйте! Кто-то дома?

Лайка: Здравствуйте! Кто это?

Директор: Это директор Космической Программы. Меня зовут Шпинат. Я ходил около
вашего дома и я услышал--

Лайка: Очень приятно. Почему вас зовут Шпинат?

Директор: Почему что шпинат я люблю.

Лайка: Я тоже. У вас есть шпината? Я хочу есть. Я уже второй день
нечего не ем...

Директор: У меня нет.

Лайка: Хрм..Почему вы здесь?

Директор: Нам нужна собака. Вам не нравится космос, Лайка?

Лайка: Космос я очень люблю...Как вы знаете мою имю?

Директор: Я знаю всё. Вам хотется стать первым космонавтом?

Лайка: Да!
--
Директор: Вы готовы, Лайка?

Лайка: Я всегда готова, Шпинат!

Директор: Желаю вам удачи!

Лайка: Спасибо за шпинат!

Директор: Три...Два...Один...Старт! Лайка...я тебя люблю!
--
(На космосе)

Лайка: Космос...Очень красивый! Я могу видеть мою квартиру! Вот Луна! Как дела,
Луна?

Луна: Привет, Лайка! Тебе нравится космос?

Лайка: Это хорошо!

Луна: Когда ты уедешь на Землю?

Лайка: ...Интересно, я не знаю, когда я уеду. Как уеду тоже я не знаю.

Луна: ...До свидания, Лайка!

Лайка: Я устала...Moжет быть, я буду спать...

(Лайка умера)

Директор: Лайка...Лайка, вы можете слышать меня? Лайка?! Лайка! Нет! (Happily) Ну, нам нужна
новая собака!


English Version:

Russian Space Dogs!

I'm going to tell a story about the first cosmonaut. The first
cosmonaut was neither a man nor a woman, but a dog! This is the story
of Laika, who was the fist dog in space!

(At Laika's House)

Laika: Oy...I need to eat, but I only have an apple and dogs do not eat apples. What a bad life! I don't want to live!

(The Director of the Space Program arrives)

Director: Hello! Is anyone home?

Laika: Hello! Who's there?

Director: It's the director of the space program. My name is Spinach.
I was walking near your home and I heard--

Laika: Nice to meet you. Why is your name Spinach?

Director: Because I love spinach.

Laika: Me too. Do you have any spinach? I'm hungry. I haven't eaten in
two days...

Director: I don't have any.

Laika: Hmm...Why are you here?

Director: We need a dog. Do you happen to like space, Laika?

Laika: I love space...How do you know my name?

Director: I know everything. Would you like to become the first cosmonaut?

Laika: Yes!
--
Director: Are you ready, Laika?

Laika: I'm always ready, Spinach!

Director: I wish you good luck!

Laika: Thanks for the spinach!

Director: Three...Two...One...Blastoff! Laika...I love you!
--
(In space)

Laika: Space...very pretty! I can see my apartment from here! There's
the Moon! How's it going, Moon?

Moon: Hi, Laika! Do you like space?

Laika: It's great!

Moon: When do you leave for Earth?

Laika: ...Interesting. I don't know when I will leave. I also don't
know how I'll leave.

Moon: ...Goodbye!

Laika: I'm tired...Maybe I'll sleep...

(Laika dies)

Director: Laika...Laika, can you hear me? Laika?! No! (Happily) Well,
we need a new dog!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments
Я расскажу историю о первом космонавте. Первый космонавт не был ни
человеком ни дедушкой,BTW дедушка is also человек, you cannot say it like that, same as in English you cannot say "neither a man nor a grandfather"
но собакой! Эта история Лайки, которая была первой собакой на в космосе!

(У Лайки)

Лайка: Ой...Мне надо есть, но у меня только яблоко, а собаки не едят
яблок. Какая
плохая жизнь! Я не хочу жить!

(Входит Директор Космической Программы приходил.)

Директор: Здравствуйте! Кто-то Есть кто дома?

Лайка: Здравствуйте! Кто это?

Директор: Это директор Космической Программы. Меня зовут Шпинат. Я ходил около
вашего дома и я услышал--

Лайка: Очень приятно. Почему вас зовут Шпинат?

Директор: Почему что шпинат я люблю.

Лайка: Я тоже. У вас есть шпината? Я хочу есть. Я уже второй день
нечего не ем...

Директор: У меня нет.

Лайка: Хрм..Почему вы здесь?

Директор: Нам нужна собака. Вам не нравится космос, Лайка?

Лайка: Космос я очень люблю... Как Откуда вы знаете мою имю мое имя?

Директор: Я знаю всё. Вам хотчется стать первым космонавтом?

Лайка: Да!
--
Директор: Вы готовы, Лайка?

Лайка: Я всегда готова, Шпинат!

Директор: Желаю вам удачи!

Лайка: Спасибо за шпинат!

Директор: Три...Два...Один...Старт! Лайка...я тебя люблю!
--
(На космосе)

Лайка: Космос...Очень красивый! Я могу видеть мою квартиру! Вот Луна! Как дела,
Луна?

Луна: Привет, Лайка! Тебе нравится космос?

Лайка: Это хорошо!

Луна: Когда ты уедешь на Землю?

Лайка: ...Интересно, я не знаю, когда я уеду. Как уеду тоже я не знаю.

Луна: ...До свидания, Лайка!

Лайка: Я устала...Moжет быть, я буду спать...

(Лайка умера умирает)

Директор: Лайка...Лайка, вы можете слышать слышите меня? Лайка?! Лайка! Нет! (Happily) Ну, нам нужна
новая собака!

Not bad at all. I think I missed a couple of errors, but overall it's not bad and it is funny, especially the last sentence...
(На В космосе)

Not bad, but I've made several corrections. If you need any explanations, you are welcome.

Я расскажу историю о первом космонавте. Первый космонавт не был ни человеком, ни дедушкой, он был собакой! Это история Лайки, которая была первой собакой в космосе!

(У Лайки)

Лайка: Ой...Я хочу есть, но у меня только яблоко, а собаки не едят яблок. Какая плохая жизнь! Я не хочу жить!

(Приходит Директор Космической Программы.)

Директор: Здравствуйте! Есть кто-нибудь дома?

Лайка: Здравствуйте! Кто это?

Директор: Это директор Космической Программы. Меня зовут Шпинат. Я ходил около вашего дома и услышал--

Лайка: Очень приятно. Почему вас зовут Шпинат?

Директор: Почему что я люблю шпинат.

Лайка: Я тоже. У вас есть шпинат? Я хочу есть. Я уже второй день ничего не ем...

Директор: У меня нету.

Лайка: Хрм..Почему вы здесь?

Директор: Нам нужна собака. Вам нравится космос, Лайка?

Лайка: Космос я очень люблю...Откуда вы знаете моё имя?

Директор: Я знаю всё. Вы хотите стать первым космонавтом?

Лайка: Да!
--
Директор: Вы готовы, Лайка?

Лайка: Я всегда готова, Шпинат!

Директор: Желаю вам удачи!

Лайка: Спасибо, Шпинат!

Директор: Три...Два...Один...Старт! Лайка...я тебя люблю!
--
(В космосе)

Лайка: Космос...Очень красивый! Я вижу мой дом! Вот Луна! Как дела, Луна?

Луна: Привет, Лайка! Тебе нравится космос?

Лайка: Это хорошо!

Луна: Когда ты вернешься на Землю?

Лайка: ...Интересно, я не знаю, когда я вернусь. Как я вернусь я тоже не знаю.

Луна: ...До свидания, Лайка!

Лайка: Я устала...Moжет быть, я буду спать...

(Лайка умерла)

Директор: Лайка...Лайка, вы меня слышите? Лайка?! Лайка! Нет! (Happily) Ну, нам нужна новая собака!
And, I think, the correct question would be "Когда ты вернёшься на Землю?"
happily -> жизнерадостно
...не мужчиной и не женщиной, но собакой.
You owe me two handkerchieves and some detergent - because I made mine dirty and wet when I read this story and need more as I still can't help crying.
Was it that sad?
Когда страна прикажет
Быть героем.
У нас героем
Становится любой.


(from an old Soviet song, dated somewhere in 30s.)
Would you care to translate that?
When motherland order somebody
To become a hero
Anyone can become a hero

Like that...
Very good translation.

And sad story too :`-(
Hey Tony, guess who!
a6a7d2745ee994377352f07b209ce0d6
Проститутки Донецка досуг intim секс Девочки
тут http://kurtizanka.com.ua
kurtizanka.com.ua
HELLO ALL. LOOK FREE SEX VIDEOS:
http://sexvideos.createblog.com/blog/entry.php?id=9174
Hi, my friends. I want to get program XRumer 5.0 Palladium free. Any download link???
I'm so need this magic program! It's can break captchas automatically! Activate accounts via email automatically too! Absolutely great software! Help me!
And did you hear news - price for XRumer 5.0 Palladium will grow up to $540 after 15 may 2009... And XRumer 2.9 and 3.0 - too old versions, it's cant break modern catpchas and cant break modern anti-bot protections. But XRumer 5.0 Palladium CAN!!!!
So help me for download this great program for free! Thanks!